Redovni učenici/studenti i redovni studenti na razmjeni, ukoliko su osigurana lica Zavoda, koji se pripremaju za redovno školovanje izvan Bosne i Hercegovine mogu ostvariti pravo na hitnu zdravstvenu zaštitu za vrijeme privremenog boravka u inostranstvu u državama s kojima Bosna i Hercegovina ima zaključen Međunarodni ugovor o socijalnom osiguranju, ako Međunarodnim ugovorom o socijalnom osiguranju nije drugačije utvrđeno.

Naime, Bosna i Hercegovina je zaključila ili aktom o sukcesiji preuzela Međunarodne ugovore o socijalnom osiguranju sa sljedećim državama :R. Hrvatska, Slovenija, Srbija, Crna Gora, Sjeverna Makedonija, Njemačka, Turska, Austrija, Italija, Mađarska, Kraljevina Belgija, Nizozemska, Veliko Vojvodstvo Luksemburg, R. Češka.

Učenici/studenti imaju pravo na korištenje hitne zdravstvene zaštite dok se nalaze na redovnom školovanju/studiranju/razmjeni na teret sredstava obaveznog zdravstvenog osiguranja samo u zdravstvenim ustanovama koje su u sistemu javnog zdravstva zemlje ugovornice.

Prvi korak je u nadležnom  područnom uredu Zavoda lično podnijeti zahtjev za izdavanje dvojezične tiskanice - Potvrde o pravu na davanje u naravi za vrijeme privremenog boravka u inostranstvu. Dvojezična tiskanica se izdaje učenicima/studentima, koji se nalaze na redovnom školovanju, na period od jedne školske/akademske godine. Dvojezična tiskanica se izdaje i redovnim učenicima/studentima, koji se nalaze na razmjeni za vrijeme trajanja razmjene, odnosno najduže u trajanju  jedne školske/akademske godine.

Uz zahtjev je potrebno priložiti Ocjenu zdravstvenog stanja osiguranog lica koja ne može biti starija više od 7 dana od dana podnošenja zahtjeva za izdavanje dvojezične tiskanice. Ocjenu zdravstvenog stanja osiguranog lica izdaje izabrani ljekar na temelju neposrednog ljekarskog pregleda osiguranog lica, izvršenog uvida u zdravstveni karton i potrebne laboratorijske, RTG snimke i druge medicinske nalaze iz kojih se može pouzdano utvrditi zdravstveno stanje osiguranog lica.

Pored zahtjeva i Ocjene zdravstvenog stanja, u obavezi su dostaviti  i potvrdu o redovnom školovanju, a učenici/ studenti koji se nalaze na razmjeni u obavezi su dostaviti i dokaz da su upućeni na razmjenu s navedenim periodom trajanja razmjene.

Kako bi u slučaju potrebe u inostranstvu nesmetano koristili hitnu zdravstvenu zaštitu, po dolasku u mjesto boravka, dvojezičnu tiskanicu- Potvrdu o pravu na davanje u naravi  za vrijeme privremenog boravka u inostranstvu je potrebno zamijeniti za bolesnički list u  zdravstvenom osiguranju  zemlje u kojoj student boravi.

Redovni učenici/studenti, studenti na razmjeni koji su koristili  hitnu zdravstvenu zaštitu u inostranstvu na temelju Potvrde o pravu na davanje u naravi za vrijeme privremenog boravka u inostranstvu i lično platili troškove zdravstvene zaštite, mogu podnijeti pisani zahtjev u nadležnom područnom uredu Zavoda zdravstvenog osiguranja HNŽ/K za refundiranje naplaćenih troškova. Zahtjev za refundiranje će razmatrati Ljekarska komisija Zavoda i donijeti Ocjenu i mišljenje, o čemu se podnosilac zahtjeva pisanim putem izvještava.

Zahtjev za izdavanje Potvrde o pravu na davanje u naravi  za vrijeme privremenog boravka u inostranstvu se nalazi  na web stranici Zavoda (www.zzo.ba ).